i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 398
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 398 (TX 24.03.2016, TR )
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
§ 10
§ 11
§ 12
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
§ 17
§ 18
§ 19
§ 20
§ 21
§ 22
§ 23
§ 24
§ 25
§ 26
§ 27
§ 9
55
--
nu
maḫḫan
zennai
55
A
1
Vs. I 47
nu
ma-aḫ-ḫa-an
ze-en-na-i
56
--
nu=ššan
purpuran
šer
GI
paddani
dāi
56
A
1
Vs. I 47
nu-uš-ša-an
pu-u-ur-pu-ra-an
še-er
GI
pád-da-ni
Vs. I 48
da-a-i
57
--
nu
wappūwaš
IM
dāi
57
A
1
Vs. I 48
nu
wa-ap-pu-u-wa-aš
IM
da-a-i
58
--
n=an
pūrpuran
iyanzi
58
A
1
Vs. I 48
na-an
pu-u-úr-pu-ra-an
Vs. I 49
i-ia-an-zi
59
--
n=an=kan
ANA
LUGAL
MUNUS.LUGAL
É
ḪI.A
ḫūmanda
KI.MIN
59
A
1
Vs. I 49
na-an-kán
A-NA
LUGAL
MUNUS.LUGAL
É
ḪI.A
ḫu-u-ma-an-da
KI.MIN
60
--
memiškizzi=ma
kiššan
60
A
1
Vs. I 50
me-mi-iš-ki-iz-zi-ma
ki-iš-ša-an
61
--
kuit=wa=kan
kuit
DINGIR
MEŠ
INA
É
-
TIM
kallar
uttar
EGIR
-an
uškanzi
61
A
1
Vs. I 50
ku-it-wa-kán
ku-it
DINGIR
MEŠ
Vs. I 51
I-NA
É
-
TIM
kal-la-ar
ut-tar
EGIR
-an
uš-kán-zi
62
--
nu=war=at=za
É
-
TIM
DUMU.LÚ.U
19
.LU
=ya
UL
taraḫzi
62
A
1
Vs. I 51
nu-wa-ra-at-za
É
-
TIM
Vs. I 52
DUMU.LÚ.U
19
.LU
-ia
Ú-UL
tar-aḫ-zi
63
--
n=at=za
kāš
wappuwaš
IM
-aš
taraḫḫan
ḫarzi
63
A
1
Vs. I 52
na-at-za
ka-a-aš
wa-ap-pu-wa-aš
IM
-aš
Vs. I 53
tar-aḫ-ḫa-an
ḫar-zi
64
--
n=at=za
EGIR
-pa
wappui
pēdau
64
A
1
Vs. I 53
na-at-za
EGIR
-pa
wa-ap-pu-i
pé-e-da-ú
65
--
n=at=za
dankuīš
KI
-aš
tarḫudu
¬¬¬
65
A
1
Vs. I 54
na-at-za
da-an-ku-i-iš
KI
-aš
tar-ḫu-du
¬¬¬
Editio ultima:
Textus
24.03.2016;
Traductionis